Privacy Statement

(Declaration as per statutory duty to provide information)

The protection of your personal data is of the greatest importance to me. I therefore process your data exclusively in accordance with the relevant statutory provisions (General Data Protection Regulation (GDPR), Austrian Telecommunications Act 2003 (TKG)) and only upon explicit request and under the direction of my customers. This privacy statement details the most important aspects of the data processing activities carried out on my website and within the scope of the business relationships with my customers.

Contact

If you get in touch with me via the contact form on my website or via e-mail, the data you provide will be stored for six months for the purpose of processing your request and answering any follow-up questions. I will not forward these data to any third party without your prior consent.


Data security

The data processing systems that I use are comprehensively protected through multiple encryption and two-factor authentication. A backup of all currently used data is created automatically.


Data storage

The following data are stored for the purpose of contract fulfilment: contact details of the contracting entity (e.g. name, telephone number, e-mail, contact person) and order-related files. The data made available by you are essential for contract fulfilment and for the implementation of any pre-contractual measures. The order cannot be executed without these data. The data are not transferred to third parties with the exception of the transmission of invoice data to my accountant for compliance with statutory fiscal provisions.

In case of non-conclusion of a contract or project, the stored data will be deleted. Upon order placement, all data resulting from the contractual relationship will be saved until expiry of the statutory retention period (7 years). In addition, data such as name, address, purchased service and purchase date will be stored until expiry of product liability (10 years). Data processing is carried out on the basis of the statutory regulations of § 96 Para. 3 TKG and Art. 6 Para. 1 lit. a (consent) and/or lit. b (required for contract fulfilment) of the GDPR.

Cookies

My website uses so-called cookies. Cookies are small text files which are saved on your device with the aid of your browser. They do not cause any harm.

I make use of cookies in order to make my website and my services as user-friendly as possible. Some cookies will remain on your device until you delete them. They allow your browser to be recognised upon your next visit.

If you do not wish this to happen, you can configure your browser to inform you of the placement of cookies and only allow this in individual cases.

Deactivating cookies could restrict the functionality of this website.

Web analysis

This website uses Google Analytics, a web analysis service of the Google Inc,
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). It uses cookies which enable the analysis of website use by its visitors. The information generated in this way is transferred to the provider´s server and stored there.

You can prevent this by configuring your browser in a way that no cookies are saved.

Your rights

You are fundamentally entitled to the right of access to personal data, the rights to rectification, erasure, restriction, data portability, withdrawal, and the right to object. If you believe that the processing of your data violates data protection laws or that your data protection rights have been infringed in another way, you are entitled to complain to the respective supervisory authority. In Austria this is the Austrian Data Protection Authority.

I am available under the following contact information:

bsc-translations, Dipl.-Dolm. Bettina Schreibmaier-Clasen, ATA CT ENG-GER, Göschlgasse 7/5, 1030 Vienna, office@bsc-translations.at, +43 (0) 680 20 65 461

Last update: May 2018