• German (mother tongue)
  • English
  • Spanish

Specialist areas

  • Technology and industry
  • Glass processing and finishing
  • Mechanical and plant engineering
  • Interior construction and fittings
  • Tools and accessories
  • Chemical products (adhesives, surface protection coatings)
  • Water treatment
  • Marketing and PR
  • Websites
  • Contracts and General Terms and Conditions
  • Politics (general)

Using the market standard, rates are calculated either per word or per line.
A standard line consists of 55 characters including spaces.
Prices depend on the nature and the difficulty of the text and the language combination.
Please contact me for an individual quote.


Scope of service

I work with SDL Trados Studio 2015 and SDL MultiTerm 2015 and commit to continuous professional development both as regards technology and language.