Divulgación de información conforme al § 25 de la Ley de Medios de Comunicación y § 5 de la Ley sobre Comercio Electrónico:

Nombre de empresa: bsc-translations
Objeto social: servicos lingüísticos
Propietaria y editora: Dipl.-Dolm. Bettina Schreibmaier-Clasen
Móvil: +43 (0) 680 20 65 461
Correo electrónico: office@bsc-translations.at

Sede social: Göschlgasse 7/5, 1030 Viena, Austria
NIF: ATU71307249
Afiliación: Cámara de Comercio de Viena, Sección Especializada de Proveedores de Servicios Lingüísticos
Informationen zu E-Commerce und Mediengesetz
Asociación profesional:




BDÜ – Asociación Profesional Federal alemana de Traductores e Intérpretes

Autoridad inspectora: Magistrat der Stadt Wien

Condiciones Generales
Ética profesional

Datos bancarios: Bank Austria
IBAN: AT 97 1200 0100 1821 7694
BIC: BKAUATWW

Desarrollo web: Jakob Strutz
Concepto web:
Agentur Wöhrer
Fotografía: Marianne Weiss

 


Google Analytics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar a la página web a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso de la página web, recopilando informes de la actividad de la página web y prestando otros servicios relacionados con la actividad de la página web y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este sitio web. Al utilizar esta página web Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados. Además, Usted puede impedir el registro de los datos facilitados por la cookie a Google referentes al uso del sitio web (incluída su dirección IP), así como el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalándose en su ordenador el plug-in de navegador disponible a través del siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

 

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymisation, Google will truncate/anonymise the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.